Accueil / Hommage à Bernard Lesfargues
Hommage à Bernard Lesfargues

Hommage à Bernard Lesfargues

La Machine à Musique
Mardi 23 Octobre 2018 à 18h
Avec les éditions Fédérop et la revue Oc

Bernard Lesfargues est un grand poète occitan contemporain, décédé le 23 février dernier à 93 ans. Titulaire de l'agrégation d'espagnol en 1954, il commence très jeune à écrire des poèmes dans sa langue maternelle, l'occitan, et à publier en 1946 une Anthologie de la poésie occitane avec Robert Lafont. Il n'a jamais cessé d'écrire des poésies en français et en occitan (Odes et autres poèmes, La plus Close nuit... et une anthologie : La brasa e lo fuoc brandal). Bernard Lesfargues est également connu comme traducteur notamment de littérature catalane contemporaine. Il commença à traduire des auteurs majeurs comme Joan Salès, Salvador Espriu, Marcè Rodoreda, Jesús Moncada, Alex Susanna et surtout Jaume Cabré. Il est également traducteur de nombreux auteurs castillans, de Borges à Blasco Ibañez sans oublier Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010. Lauréat à Paris du prix Halperie Kaminski (équivalent du Goncourt des traducteurs) et du prix Pompeu Fabre en 2010 pour le rayonnement de la culture catalane, il est également éditeur, créant en 1975 les Editions Fédérop à Lyon, aujourd'hui installées à Pombonne près de Bergerac, qui publient notamment de grands éditeurs occitans comme Max Rouquette, Bernard Manciet, Philippe Gardy et une très belle collection sur les troubadours.

 


La rencontre, proposée dans le cadre du  Festival occitan de Bordeaux métropole, se déroulera en présence de Michèle Lesfargues, son épouse, de Jean-Claude Dugros, écrivain et traducteur de l'occitan, de Monique Burg, actrice et conteuse, des Editions Fédérop, et de Danièle Hoursiangou de la revue Oc qui lui consacre une édition spéciale.

Livraison express à vélo

Livraison express à vélo

dans Bordeaux intra-muros
Livraison colissimo

Livraison colissimo

frais de port forfaitaires
PAIEMENT SECURISE

PAIEMENT SECURISE

BNP PARIBAS
Expédition 24/48h

Expédition 24/48h

pour les livres en stock
8 place du Parlement 33000 Bordeaux
05 56 48 03 87

lundi de 14h à 20h

mardi au samedi de 10h à 20h

Suivez-nous

Facebook Twitter Instagram

Accueil

Les Machines

Coups de cœur

Actualité

Contact

Dossiers

Agenda

Le Wok

Nouveautés