« Sept ans », Peter Stamm,

Éditions Bourgois
18,00 Euros
Alexander et Sonia se rencontrent pendant leurs études d’architecture. À la suite d’un voyage à Marseille, ils vont former un couple à qui tout semble réussir: ils sont beaux, intelligents et ambitieux. Ils vont collaborer ensemble dans un cabinet d »architecture.
Mais un soir, Alex rencontre Iwona, une émigrée polonaise, opposée exacte de Sonia. Toute relation semble improbable, pourtant Alex est étrangement attiré par elle.
Bien plus qu’un triangle amoureux classique, Peter Stamm nous livre ici un récit d’une grande justesse sur la complexité et la contradiction des sentiments amoureux.
Un livre brillant qui vous donnera envie de découvrir cet écrivain.

« Ru », Kim Thúy

Éditions Liana Lévi

14 Euros


Ru : petit ruisseau ou écoulement en français, mais aussi berceuse en vietnamien. Voilà les trois sens que prennent ce seul petit mot et que l’on retrouve dans cet émouvant récit.
L’auteur, Kim Thúy fuit avec sa famille les forces communistes qui envahissent Saïgon. Dès ce moment, elle va connaître la peur, les camps de réfugiés, la misère, jusqu’à son arrivée au Québec avec d’autres boat people vietnamiens.
C’est à travers les souvenirs de la fillette qu’elle a été, et de la femme qu’elle est à présent, que l’auteur se dévoile, toujours avec pudeur.
Un livre sur l’exil, emprunt de poésie et d’humanité.

« Cristallisation secrète », Yoko Ogawa

Actes Sud

L’histoire se passe sur une île. Tout paraît y être parfait, si ce n’est que des objets disparaissent régulièrement de la mémoire des hommes. Au début, ce sont les choses les moins importantes: un ruban ou un parfum… Mais les choses s’accélèrent. C’est au tour des oiseaux, des roses, des photographies, des calendriers…
Le jour de la disparition des livres, la narratrice, romancière doit renoncer à l’écriture. Mais voilà, certaines personnes ne perdent pas la mémoire et doivent se cacher d’une police secrète, chargée de faire respecter toutes les disparitions.
Il s’agit d’un magnifique roman sur l’écriture, sur la perte de liberté et l’effacement de la mémoire qui mènent à la mort des hommes. Mais c’est aussi une formidable critique des régimes totalitaires et de leurs méthodes, sublimée par un style épuré et poétique.

« Zloty », Tomi Ungerer

Ecole Des Loisirs

Voici un remake plutôt audacieux du célèbre conte du Petit Chaperon rouge, revisité par le facétieux Tomi Ungerer.
Ici, le chaperon s’appelle Zloty et tout de rouge vêtu, va rendre visite à sa grand-mère en scooter. Sur le chemin, elle tombe sur un méchant loup, mais aussi sur Kopek, un nain grand et Samovar, un géant petit, tous les deux de la même taille.
Des amitiés vont se lier mais l’histoire ne s’arrête pas là… Dans cette version décalée du conte de Grimm, on retrouve l’illustration au cachet vieillot, marque de fabrique d’Ungerer, qui donne tant de charme à son travail.

« Comptines de miel et de pistache », D. JACQUOT

éditions Didier
23,50 euros
C’est avec un titre plein de gourmandise et de dépaysement que les éditions Didier nous livrent un bel hommage à la Turquie, la Grèce, à travers 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et trurques, preuve de la grande diversité de ces deux pays.
Comptines aux rythmes dansant et apaisant, on prend un réel plaisir à découvrir ces différentes langues, véritables invitations au voyage. On doit souligner aussi la réussite de l’album illustré, très coloré, proche des tapisseries orientales.
A partir de 2 ans.

« Le miracle de San Gennaro », Sándor Márai

Ed Albin Michel
20,90 euros
En 1948, alors que Sándor Márai fuit la Hongrie, il va passer plusieurs années dans les environs de Naples, avant d’émigrer pour les États-Unis.Ce long séjour va fortement l’influencer et donner le ton de ce roman.
Le thème principal est bien l’exil et le déracinement. Mais grâce à une galerie de portraits d’hommes et de femmes simples et démunis, l’auteur nous parle aussi de son amour pour Naples et ses habitants qui vivent au rythme de la religion et de la tradition.
En parallèle à ces portraits, on y découvre un couple d’étrangers. Nul ne sait d’où ils viennent. L’homme est retrouvé mort au pied d’une falaise. S’en suit une enquête qui va dégager un portrait complexe de ce réfugié dont l’exil douloureux lui aura été fatal.
Un roman d’une grande humanité, largement autobiographique.

« Grand Homme », Chloé HOOPER

éd. Bourgois

Novembre 2007. Palm Island, au NE de l’Australie.
Tout commençe par une mort. Celle de Cameron Doomadgee, jeune aborigène, qui succombe aux coups portés par Chris Hurley, brigadier chef.
Cela aurait pû en rester là. Chloé Hooper va en décider autrement.
Pendant 2 ans, elle va partir à la rencontre de la famille de Cameron, suivre l’interminable procés, témoigner de ce qui ne se dit pas.
Il s’agit bien là d’un récit édifiant de la destruction du peuple aborigène et de sa culture (par la colonisation occidentale), mais encore plus du récit d’une injustice restée, en partie, impunie grâçe au témoignage de Chloé Hooper. Un livre dont on ne ressort pas indemne.