« C’est pour toi que le rôdeur vient » d’Adrienne Maria Vrettos
Traduit de l’américain.
éditions Thierry Magnier.
272pages. 11€
Dans une petite ville américaine un groupe d’enfants est soudé, uni par le drame qui s’est passé 10 ans auparavant. Un assassin a tué l’un d’entre eux, surnommé le rôdeur, disparu depuis. Dylan est un peu à part dans le groupe car elle a, depuis cet événement, des visions chaque fois qu’un enfant est assassiné. Elle collabore discrètement avec la police et cache à ses amis ce don particulier. Avec les premières neiges il semblerait que le rôdeur soit revenu, Dylan va enfin en savoir plus sur la famille de sa mère et l’origine de ce pouvoir si lourd à supporter et, peut-être sauver la dernière victime. Un thriller efficace.
Il s’agit ici d’une trilogie, qui reprend trois titres de Moka sortis entre 1991 et 1994 « Ailleurs », « Le puits d’amour » et « A nous la belle vie » qui ont la même héroïne : Frankie, 15 ans, 1m80, 8 ans de judo et toute en muscles. Elle rêve de piloter un avion, n’a pas peur de faire « le coup de poing » et déteste l’hypocrisie, le racisme et les idées reçues. Sa vie familiale agitée la mène aux USA avec son père et sa soeur. Sa belle énergie et son caractère de cochon lui font vivre quelques expériences fortes et des rencontres enrichissantes voire troublantes. Se mettre dans le pétrin est aussi une de ses spécialités mais en fait c’est toujours pour aider quelqu’un. Ai-je dit qu’elle était extrêmement attachante ? Un certain Major David King, officier de navigation, sera un de ceux qui succomberont à son culot et à son charme… Une lecture tonique!
Les suites de la guerre civile espagnole vues au travers des yeux d’une petite fille de 10 ans, Africa. Son père est militaire, catholique et franquiste, elle a une grande famille, gaie et animée. Sur la place devant chez elle se trouve un vieux cireur de chaussures, militant basque, du côté des vaincus. Avec lui elle va pouvoir discuter, argumenter sur les grands problèmes de la vie. Elle va pousser dans ses retranchements ce vieil homme bougon et méfiant qu’elle appelle leiko, mot basque qu’elle invente pour grand-père. Elle a plein d’idées un peu folles, trouver l’invention pour gagner la paix, par exemple et chaque fois laisse le vieil homme désarmé devant tant de joie de vivre de logique et d’opiniâtreté. Elle finira par percer sa carapace d’amertume et de douleur laissée par la guerre. Emotion, douceur et gravité sont les valeurs mises en avant dans ce roman, sans mièvrerie et avec beaucoup de gaité.