La mongolie représente l'un des derniers bastions du nomadisme.
Plus de la moitié de la population vit sous la yourte, se déplaçant au gré des saisons à travers les immensités de la steppe, afin que les troupeaux disposent en permanence des meilleurs pâturages. les mongols perpétuent ainsi au coeur de l'asie centrale des traditions dont les origines sont bien antérieures à l'empire de gengis khan. profondément imprégnés par les grands espaces à travers lesquels ils ne cessent d'évoluer, les éleveurs mongols possèdent une vision du monde, un rapport à la nature, au temps et à l'espace tout à fait particuliers.
L'introduction du bouddhisme au xvie siècle par les mandchous n'a modifié que partiellement leurs croyances, basées essentiellement sur l'animisme, le chamanisme et le culte des ancêtres.
La Chine offre des univers d'une infinie diversité. Les plaines y alternent avec les hautes montagnes et les régions tropicales avec les déserts. Cette terre de contrastes dévoile des trésors d'architecture, des villes futuristes sur la côte orientale mais aussi des régions restées beaucoup plus traditionnelles à l'intérieur du pays. Hors de Pékin, Shanghai ou Canton, on découvrira des paysages de montagnes, de rivières, de lacs et de rizières, ainsi qu'une impressionnante mosaïque de peuples, de cultures et de religions. L'empire du Milieu représente l'une des plus anciennes civilisations du monde et son histoire fut souvent mouvementée. La pensée chinoise a été particulièrement marquée par le taôisme, le bouddhisme et l'importance de l'éthique confucéenne.
Comme une fenêtre ouverte sur le « Grand Dehors », ce livre est une invitation au voyage, dans l'espace et en esprit, une chevauchée contemplative dans une dimension et un temps différents qui pourtant sont aussi les nôtres.
Un livre à ouvrir doucement, comme on franchit le seuil d'un royaume inconnu.
Livre-clé pour comprendre l'univers mythique de la steppe, en se laissant d'abord emporter par le tourbillon des images : cavaliers soudés à leur monture, troupeaux dévalant les montagnes en nuages de laine et de poussière, yourtes noyées dans l'océan moutonnant des collines, monde visible cohabitant avec l'autre, peuplé d'esprits et de symboles, héritage chamaniste rescapé de temps immémoriaux. Livre-compagnon dont les mots, qui s'attachent à sonder l'ancrage mystérieux des nomades dans l'infini des herbes, sauront ajouter encore au plaisir du voyage pour susciter, comme disait Mangeclou, « grand bouillonnement de cervelle et ferveur de coeur ». Que commence la traversée, dans la présence des montagnes inondées de lumière, dans le galop des chevaux couleur de terre brûlée, lointain écho de l'Empire des Steppes, « dans la Force du Ciel Eternel ».
« Va, fils de la cavale !... Dans le puissant hennissement de ta libre existence ! »