Certains ouvrages sont à la fois célèbres et mal connus. Ainsi des Livres de la jungle de Kipling. On oublie parfois qu'un Second Livre de la jungle (1895) suit le premier (1894) et que les aventures de Mowgli popularisées par le film de Walt Disney (1967) ne résument pas la richesse de ces contes. Trois mondes s'y superposent : celui des jeux et de l'imagination de l'enfant, celui des fables, celui des mythes. Les héros de la jungle expriment les sentiments fondamentaux et possèdent les qualités primaires de l'humanité. Les animaux ont la complexité et l'ambiguïté des humains, lesquels ne sont pas dépourvus d'animalité. La cruauté de la vie est patente. Sans cesser de fonctionner comme des fables accessibles à tout âge, les Livres de la jungle véhiculent une morale, une politique et une philosophie. Ce volume propose les deux Livres de la jungle, accompagnés des illustrations des éditions originales, dues pour la plupart au père de l'auteur, John Lockwood Kipling. En marge de ces livres, on pourra lire la première nouvelle dont Mowgli, devenu adulte, est le héros : «Dans le rukh» (1893). S'ajoute à ces textes et à ces images un recueil inédit dans la Pléiade : les Histoires comme ça, que Kipling a publiées en 1902, proposent douze récits étiologiques, en d'autres termes douze contes «du pourquoi». Complément évident des Livres de la jungle, le recueil est ici reproduit avec les illustrations dues à Kipling lui-même, et avec les poèmes que l'auteur avait associés aux récits mais qui sont généralement omis dans les éditions françaises. Un dossier iconographique clôt le volume. Lire la suite Fermer

Pourquoi la peau des rhinocéros est-elle pleine de plis ? Pourquoi le léopard a-t-il des taches, l'éléphant une trompe et le chameau une bosse ? Comment le chat sauvage a-t-il échappé à la domestication ? Dans ces contes tendres et poétiques, Rudyard Kipling donne une explication imagée à toutes ces questions et bien d'autres.
Corpus :
- La Baleine et son gosier - Le Rhinocéros et sa peau - Le Léopard et ses taches - L'Enfant d'éléphant - Le Chat qui s'en va tout seul - Le Chameau et sa bosse Thématique des programmes de cycle 3 : « Imaginer, dire et célébrer le monde » La collection Boussole propose de vrais livres illustrés pour étudier la littérature en cycle 2 et cycle 3 : un catalogue composé d'oeuvres patrimoniales et d'oeuvres de littérature jeunesse contemporaine. Chaque ouvrage comporte un « dossier de lecture » et des ouvertures culturelles.
Pour chaque livre de l'élève, un guide pédagogique complet pour l'enseignant est proposé gratuitement en téléchargement sur boussole.belin-education.com
Lire la suite Fermer

Kim -que habia echado a patadas al chico de Lala Dinananth de los munones del canón- tenia una cierta justificación, ya que los ingleses dominaban el Punyab y Kim era inglés. Aunque su piel era de un moreno carbón, como la de cualquier nativo; aunque hablaba de preferencia la lengua nativa y se expresaba en su lengua materna con un deje entrecortado e inseguro; aunque estaba en términos de perfecta igualdad con los ninos pequenos del bazar; Kim era blanco, un blanco pobre entre los mas pobres. La mestiza que lo cuidaba (fumaba opio y aparentaba regentar una tienda de muebles de segunda mano en la plaza donde esperaban los carruajes de alquiler baratos) les contó a los misioneros que ella era hermana de la madre de Kim; pero la madre de este habia sido ninera en la familia de un coronel y se habia casado con Kimball O'Hara, un joven sargento portaestandarte de los Mavericks, un regimiento irlandés. Tras la boda, O'Hara aceptó un puesto en la linea de ferrocarril Sind-Punyab-Delhi y su regimiento regresó a casa sin él. La esposa murió de cólera en Ferozepore y O'Hara empezó a beber y a vagabundear arriba y abajo de la linea de ferrocarril con el nino de tres anos de ojos vivarachos. Preocupados por el nino, las sociedades filantrópicas y los capellanes intentaron arrebatarselo, pero O'Hara se mantuvo a distancia, hasta que se cruzó con la mujer que fumaba opio y, a través de ella, le cogió el gusto, y murió como los hombres blancos pobres mueren en la India. En el momento de su muerte, sus posesiones consistian en tres papeles. A uno de ellos le llamaba su ne varietur, porque estas palabras estaban escritas en el papel y sobre ellas echó su firma; otro de los papeles era su certificado de exención. El tercero era el certificado de nacimiento de Kim. Lire la suite Fermer

- Quelle sorte d'impression mentale emportez-vous?? demanda le professeur.
- Une geisha en crêpe beige sous un cerisier en fleurs. Derrière elle, des pins verts, deux bébés, et un pont en dos d'âne, jeté sur une rivière vert bouteille qui coule sur des rochers bleus. Au premier plan un petit policeman en vêtements européens mal ajustés, qui boit du thé dans une tasse bleu et blanc sur un plateau laqué de noir. Des nuages floconneux au-dessus et un vent froid le long de la rue, dis-je, en résumant à la hâte.

The Jungle Book is a short collection of stories published by Kipling in various magazines between 1893 and 1894. Kipling spent both his early years and his late teenage years in India, and that upbringing is front and center in these stories-despite them being written while he was living in Vermont, in the United States.
The stories are fable-like, with most of them centering on the lives of anthropomorphised jungle animals and a few focused on human characters in India. The stories were popular from the start, and have since been adapted in countless ways in print, screen, and other media.

La porte du fumoir exposée au vent venait de rester ouverte au brouillard de l'Atlantique Nord, tandis que le grand paquebot roulait et tanguait, en sifflant pour avertir la flottille de pêche.
« Ce petit Cheyne, c'est la peste du bord, » dit, en fermant la porte d'un coup de poing, un homme en pardessus velu et frisé. « On n'en a nul besoin ici. Il est par trop impertinent. » Un Allemand à cheveux blancs avança la main pour prendre un sandwich et grommela entre ses dents :
« C'est une esbèce que che gonnais. L'Amérique en est bleine de tout bareils. Che fous tis que vous tefriez gomprendre les bouts de corde gratis tans fotre tarif. » - Peuh ! Il n'est pas mauvais au fond. Il est plutôt à plaindre qu'autre chose, dit d'une voix traînante un habitant de New-York, lequel gisait étendu de tout son long sur les coussins, au-dessous de la claire-voie humide. On l'a toujours traîné de tous côtés, d'hôtel en hôtel, depuis sa sortie de nourrice. Je causais avec sa mère ce matin. C'est une femme charmante, mais qui n'a aucune prétention à le diriger. Il va en Europe achever son éducation. Lire la suite Fermer

Redécouvrez les aventures de Mowgli dans une version adaptée et illustrée du Livre de la jungle, idéale pour des jeunes de 7 ans et plus.
Cette collection spécialement conçue pour des enfants de 7-8 ans reprend des grands textes de la littérature de jeunesse, en les rendant accessibles au niveau de lecture et de compréhension de ces jeunes lecteurs.
En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu.

La lumière qui s'éteint / Rudyard Kipling
Date de l'édition originale : 1926

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr Lire la suite Fermer

Rudyard Kipling's Just So Stories enchants readers with a collection of whimsical tales that offer imaginative explanations for various phenomena in the natural world. The narrative presents a series of origin stories that delve into the fantastical and humorous origins of animals, their behaviors, and their unique characteristics.

Set against the backdrop of Kipling's creative storytelling, the stories within the book explore themes of curiosity, imagination, and the wonders of nature. Each tale presents a fanciful account of how a specific animal or trait came to be, inviting readers to embrace the magic of storytelling and the joy of wonder.

The anthology delves into themes of cultural storytelling and the interplay between human and animal worlds. Through Kipling's inventive narratives, readers gain insights into the folklore of different cultures and the creative ways in which myths and legends shape our understanding of the world.

Just So Stories captures the spirit of imaginative storytelling and the joy of exploring the mysteries of the natural world. Rudyard Kipling's whimsical narratives offer readers a delightful escape into a realm of fantasy while encouraging them to ponder the fascinating origins of the creatures and phenomena around them. Lire la suite Fermer

Lecture en français langue étrangère (FLE) dans la collection
Découverte destinée aux adolescents niveau A2.1.
Le livre de la jungle
Perdu dans la forêt, un petit garçon appelé Mowgli est recueilli et élevé par des loups. Il vit heureux, entouré d'animaux. Il apprend les lois de la jungle avec ses amis, l'ours Baloo et la panthère Bagheera. Mais c'est un endroit dangereux pour un " petit d'homme " ! Mowgli doit affronter le peuple des singes et le tigre Shere Khan s'il veut survivre. Obligé de quitter les loups, Mowgli retrouve le village des hommes. Il devra choisir entre sa nature humaine et les siens et la vie facile mais périlleuse de la jungle ...

De Rudyard Kipling (1865-1936), le public a retenu Mowgli, Kaa, Baloo et Bagheera, ses personnages de fable, mais aussi son colonialisme et son goût pour les valeurs martiales. Ses contes, ses poèmes, ses lettres racontent pourtant un homme tiraillé entre deux cultures, entre des désirs tout à la fois d'ordre et de liberté, d'obéissance et de transgression, comme un enfant qui n'aurait pas grandi. De cet esprit d'enfance, il a gardé l'enthousiasme sans réserve et les sens en éveil.

Dans ses contes, Kipling fait de l'enfance un temps d'initiation au coeur d'une nature sauvage. Ainsi, Mowgli, l'enfant indien, grandit avec les loups. Il doit faire preuve de courage pour devenir un homme, respecter les lois de la forêt pour survivre, et entendre ses voix multiples. L'enfance est magique au contact des animaux, le monde des adultes est violent et mesquin dans le village indien; mais Mowgli rejoindra, pour l'amour d'une jeune fille, cet univers agricole où la nature est domestiquée. Ainsi Kipling referme-t-il les portes de l'enfance.

En plus des parfums de l'enfance, la nature prend aussi des visages multiples dans l'oeuvre énigmatique de Kipling. Elle recèle les mystères de la vie, son chaos, sa noirceur et toutes les questions sans réponses.
Lire la suite Fermer

Inattendu, dynamique, innocent et presque naïf, l'auteur se fait chien et parvient même à faire penser le lecteur comme l'animal qu'il joue. Conjugaison déstructurée, suites de petites phrases courtes qui rythment le récit et l'allègent, effacement des repères temporels habituels au profit des heures de repas et de promenade, hommes désignés par des expressions humaines qui leur sont associées : Kipling se plie à un véritable exercice de style pour offrir au monde un regard différent. Ce récit qui s'étend sur plusieurs années nous présente l'histoire d'un fox terrier témoin du temps : de la naissance à la maladie, la vieillesse, et même la mort ; d'un fox terrier qui dépend de ses maîtres et en cherche la constante approbation ; d'un fox terrier qui observe la race canine et humaine et en dépeint un tableau presque enfantin.
Lire la suite Fermer

Separated from his human parents, Mowgli is raised by wolves, mentored by the cunning panther Bagheera, and taught the Law of the Jungle by Baloo, the strict but kindly bear. But the Indian jungle is full of dangers and he must fight to survive; the tiger, Shere Khan, has sworn to kill him, the sinister monkey residents of the Cold Lairs wish to kidnap him, and his home is threatened by the Cobra and the Red Dog. All the Mowgli Stories is a collection of all nine of Rudyard Kipling's stories about the feral man-cub whose adventures sat at the heart of The Jungle Book is sure to delight readers young and old.This Macmillan Collector's library edition of All the Mowgli Stories is beautifully illustrated by Stuart Tresilian and includes an afterword by the editor Marcus Clapham.Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.
Lire la suite Fermer

Pour redonner des couleurs à la jungle de Mowgli !

Sept histoires venues de l'Inde, sept façons de partir là où se rencontrent une terre et un Empire, où se côtoient hommes et dieux, s'ignorant ou s'affrontant, ouvertement ou secrètement, sans qu'il soit toujours possible de les différencier. Les bâtisseurs de ponts relate les années difficiles de la construction du pont Kashi au dessus du Gange, sous la direction de Findlayson. Un tableau coloré de la vie en Inde à l'époque coloniale.