Filtrer
Éditeurs
Prix
Pierre Fanlac
-
Dans ce récit, le poète américain William S. Merwin décrit sa rencontre avec des bergers du causse et son installation sur un plateau du Haut-Quercy. Il raconte une vie au rythme des saisons et évoque la cueillette des champignons, des noix, la distillation des prunes, les moutons des voisins, le temps qu'il passe à s'occuper méticuleusement du potager qui le nourrit. Tout ce monde tranquille est bouleversé par des changements inéluctables ; le poète les décrit avec une grande finesse et à travers le regard original et juste de l'étranger qui devient « local ».
-
Dans ce récit, William S.
Merwin suit un hôtelier marchand de vins dans ses dernières tournées sur le Causse. Monsieur Merle livre ses fûts de Cahors ou prend des commandes auprès d'une clientèle qui reflète toute la variété d'un terroir en transition vers la modernité. A travers les hommes et les paysages, nous assistons au dernier inventaire d'une civilisation rurale, dressé non sans tendresse par un septuagénaire en quête de successeur, dont William S.
Merwin investit le regard avec acuité pour livrer sa cueillette de visiteur étranger. Empathie extrême qui fait apparaître les mille et une brisures et petitesses où la vie se trahit et s'échange... Le prêtre que Merle emmène à la bonne fontaine pour le guérir d'un mal humiliant est certainement le personnage le plus émouvant. Il pose la question de la transmission symbolique de l'héritage humain, y compris le plus spirituel, ou de sa liquidation définitive.
Si cette secrète urgence habite les pages des Dernières vendanges de Merle, elle n'empêche pas de suivre paisiblement, et même de goûter comme un vin de Cahors, la tournée minuscule et grandiose de ce personnage provincial qui cache tant de finesse à l'ombre de son béret.
-
Un temps au jardin, dernier recueil de William S. MERWIN publié en 2016, est le legs d'un poète qui laisse à ceux qui vivent encore la trace poétique d'un présent partagé, une mémoire entretissée d'oubli. Veilleur du crépuscule, le poète fuit la lumière décapante, celle qui découpe et capture et appauvrit le monde, et nous engage à goûter ce qui toujours échappe. Maintenant. Une fois pour toutes, c'est-à-dire, dans la reprise infinie qu'est le temps du poème, le temps au jardin.
Un temps au jardin est présenté ici dans une version bilingue, traduit en français pour la première fois par Thomas DUTOIT et Cécile ROUDEAU. Ce volume comprend leur commentaire, L'éblouissement de l'ombre : écrire à l'approche du crépuscule, et leur traduction inédite d'un essai biographique de Robert BECKER, La forêt de palmiers de W.S. Merwin, qui rappelle l'attachement profond du poète à sa palmeraie de Maui à Hawaï. -
Rachilde, connue surtout pour ses ouvrages sulfureux et révoltés, nous révèle ses talents de conteuse dans deux textes inédits. Ce recueil, le premier d'une collection, est né de la rencontre entre un texte, une chercheuse et une éditrice. Il correspond à la volonté de perpétuer et de renouveler la tradition des éditions Fanlac : publier des textes à la fois inédits et surprenants. Pierre Fanlac avait déjà édité en 1985 Rachilde, femme de lettres 1900 de Claude Dauphiné.
Les deux textes tapuscrits qui composent ce recueil, "Une histoire scandaleuse" et "Histoire vraie", sont accompagnés de la reproduction des deux manuscrits ainsi que de bois gravés de Maurice Albe et d'illustrations originales de Louise Mézel. -
Roland Dubreuil croyait à son nouveau métier : la forêt, un monde rude mais solidaire. Mais que cachent ces taillis épais, ces pins énormes, ces chênes centenaires ? Lors d'une coupe à blanc dans la forêt de la Bessède, la mémoire douloureuse de la dernière guerre refait surface. Face à des silences obtus, Roland Dubreuil affronte ce passé trouble et ses fantômes. Pour résoudre ce mystère, il devra remettre en question ses propres choix, ses manquements, ses lâchetés.
-
Quand l'éditeur National Geographic a demandé à des écrivains réputés un " livre de voyage " voué à leur lieu de prédilection, le poète William S. Merwin a choisi Ventadour, étrange domaine poétique dont la célébrité mondiale demeure retentissante, alors qu'au fond de la montagne limousine les décombres de son château paraissent depuis deux siècles s'ébouler indéfiniment. Trois raisons à cela.
La première est dans la visite que le poète de dix-huit ans rendit à Ezra Pound dans sa chambre d'hôpital à Washington pour s'entendre conseiller l'étude et la traduction de la lyrique médiévale, en particulier dans la langue que l'on disait alors " provençale ", l'occitan des troubadours.
La seconde provient du hasard, pas si inconséquent, qui amena William S. Merwin en Europe et lui fit dépenser ses trois sous d'héritage pour acheter une maison sur le causse quercynois en pleine terre des troubadours.
La troisième est l'immense curiosité de William S. Merwin pour ce mystère esthétique que fut l'éclosion de la veine lyrique du trobar (poème et musique) au XIIe siècle occitan, d'où procède finalement l'ensemble de notre tradition poétique et musicale en Occident. C'est ainsi que ce livre de voyage est devenu récit d'apprentissage sous la plume d'un des plus grands poètes de notre temps.
On peut atteindre le coeur de l'oeuvre de Merwin en suivant les trajets où sa mémoire nous mène : sur les traces de l'occitan, cette langue d'or depuis des siècles en voie d'extinction et toujours miraculeusement illustrée par de grands poètes. Cette actualité de la langue ramène à l'aventure que furent en France même les séjours du poète américain, découvrant tout d'abord un monde paysan encore pétri de moeurs et teinté de paroles médiévales puis après quelques années d' " exil " aux USA, s'apercevant que la civilisation dont il avait recueilli les derniers échos était morte. Ce qui ne tarit pas l'amour qu'il porte à ce pays, berceau de poésie et foyer de valeurs humaines dont Merwin se montre un ardent défenseur.
-
Dans ce récit, le poète américain William S. Merwin dresse un portrait au vitriol de Pierre, comte d'Allers, ainsi que de toutes les personnes qui l'entourent. Par une véritable prouesse d'écrivain, il parvient progressivement à nous attacher à ce personnage menteur, concupiscent et fourbe tout en racontant avec brio les changements dans la société lotoise des années cinquante. Les activités, les relations et la famille de son héros sont scrupuleusement décrites pour offrir un portrait littéraire de haute volée, parfois dérangeant mais toujours juste.
Le foie gras du comte d'Allers, traduit par Françoise Palleau-Papin, est extrait du recueil The Lost Upland, qui regroupe trois nouvelles dont Les dernières vendanges de Merle et Bergers déjà publiées aux éditions Fanlac. -
-
Hier, aujourd'hui, demain : qui a dit que le Périgord n'était que grottes et châteaux ? Clément Bouynet propose dans cet ouvrage un instantané, ici et maintenant, du quatrième plus grand département français. Loin des clichés, sa prise de vue est celle d'un Périgordin qui a sillonné les routes et connaît les nombreuses initiatives et personnalités qui ont forgé ce pays et en font ce qu'il est à présent. Une merveilleuse clé d'entrée pour découvrir ou redéfinir ce territoire mais aussi s'interroger sur le développement des ruralités modernes.
-
Dordogne Blues, c'est d'abord la rivière. Elle s'écoule sans cesse, dessine un paysage à la fois semblable et changeant, étroitement lié à ce que nous vivons.
C'est aussi la vie d'Angel Baletti, né de l'union improbable d'un fils d'immigrés italiens et d'une fille du pays. Élevé par ses grands-parents, il s'enracine dans ce territoire, pays d'eau et de lumière où se pratiquaient naturellement des rites de passage, dictés par la nature et non par l'école ou la religion. C'est là qu'Angel apprend à nager, à aimer, à conduire et à guider seul un bateau, à pêcher, mais aussi à penser.
Ce pays aux contours rudes n'échappe pas aux essais de domestication, qu'ils soient industriels ou touristiques. Face à eux, des opposants défendent farouchement ce bien commun. C'est un autre monde qui surgit, où la Dordogne coule encore et pour longtemps.
Pour accompagner le récit, révéler les lieux évoqués, des documents vidéo ont été mis en ligne et les liens sont proposés à la fin de l'ouvrage. -
Ce recueil, paru en 1996, rassemble les poèmes nés chez l'auteur de sa rencontre et de sa longue intimité avec la causse quercynois. Cet ouvrage est le premier traduit et publié en France.
Né à New York en 1927, William Merwin a vécu en Espagne, en Angleterre, en France, au Mexique, à Hawaï et à New York. Il a traduit Pablo Neruda, Jean Follain, Ossip Mandelstam et Le Purgatoire de Dante. Parmi ses proses, The Mays of Ventadorn (Les fleurs de mai de Ventadour) est comme le « mémoire d'apprentissage » du poète, conduit par sa rencontre avec Ezra Pound à retourner aux sources de la lyrique occitane. Son oeuvre poétique représente une vingtaine de titres.
William Merwin a été distingué par de nombreuses fondations et institutions. Sous le titre Many Mountains Moving (2001), vingt-cinq poètes américains se sont réunis pour lui rendre hommage à celui en qui Mark Irwin voit « une sorte de Virgile contemporain » et que David St. John appelle « The Last Troubadour ». -
Quelles histoires merveilleuses et quels secrets racontent les chapiteaux de l'art roman ? Dans cet ouvrage, Édith de La Héronnière révèle les récits qui se cachent derrière les chapiteaux de la basilique de Vézelay à la croisée entre histoire sainte, mythologie grecque et histoires païennes. Chaque histoire est illustrée par la photographie d'un détail d'un des chapiteaux.
-
-
Juifs réfugiés en Dordogne : les rafles de février 1943
Bernard Reviriego
- Éditions Fanlac
- 23 Janvier 2023
- 9782865773220
Les 23, 24 et 27 février 1943, deux mille Juifs étrangers de la zone sud furent l'objet de rafles massives de représailles ordonnées par l'occupant mais menées par le gouvernement de Vichy, suite à l'exécution de deux officiers allemands à Paris. En Dordogne, soixante-quinze Juifs furent sélectionnés parmi tous ceux qui avaient été arrêtés et internés dans le camp d'internement provisoire que constitua le gymnase Secrestat de Périgueux. Mais quarante-quatre autres réfugiés furent pris dans des camps d'internement ou des GTE implantés hors département. Cet ouvrage dissèque le processus administratif qui a permis de planifier puis de mener ces rafles et il met parallèlement en avant les éléments de résistance interne de l'administration.
-
Roland Dubreuil croyait à son nouveau métier : la forêt, un monde rude mais solidaire. Mais que cachent ces taillis épais, ces pins énormes, ces chênes centenaires ? Lors d'une coupe à blanc dans la forêt de la Bessède, la mémoire douloureuse de la dernière guerre refait surface. Face à des silences obtus, Roland Dubreuil affronte ce passé trouble et ses fantômes. Pour résoudre ce mystère, il devra remettre en question ses propres choix, ses manquements, ses lâchetés.
-
-
1588, pour Montaigne, cette année-là devait être « mirabilis » ! N'avait-il pas, pour la première fois, l'occasion de publier à Paris les trois livres des Essais, après la parution des deux premiers livres à Bordeaux en 1580 ? Après trente ans de guerres de religion, n'avait-il pas reçu mission de réconcilier le roi Henri III et le protestant Henri de Navarre, prétendant légitime à sa succession sur le trône de France, exclu de ses droits en 1585 sous la pression de la sainte Ligue catholique et du duc Henri de Guise son chef militaire ? Hélas, son expédition, semée d'embûches et jalonnée d'assauts de la maladie, eut pour seule éclaircie sa rencontre avec Marie de Gournay, promue lectrice de la nouvelle édition des Essais. De saison en saison, 1588 devint pour Montaigne une « annus horribilis », ponctuée d'événements politiques inattendus et terribles.
À l'aube d'une situation révolutionnaire en France, disparaît le portrait habituel d'un écrivain philosophe retiré chez lui, en « pays sauvage », pour achever dans le calme et la sérénité une oeuvre dont la renommée gagne l'Europe.
-
Une autre approche de notre Périgord, avec des contes pour les petits et les grands. Une nouvelle édition dans un plus grand format pour mieux apprécier les dessins de Julien Saraben, accompagnée d'un glossaire et d'un épilogue de Pierre Fanlac. Une oeuvre dont Pierre Fanlac décrit les origines dans son « Prélude » :
« J'écoute monter en moi les vieilles histoires que m'ont tant de fois contées des visages flétris, penchés vers les flammes dansantes. Histoires inventées pendant les longues rêveries devant la grande cheminée, contes de nos anciens, récits des jours de fête, endormis dans la mémoire, revenez à la vie, pleins de charme et de naïveté. » -
La Lauze en Périgord ; architecture et savoir-faire
Jean-Paul Simon
- Pierre Fanlac
- 2 Décembre 2016
- 9782865772858
-
"Sur les terres de la Vermondie règne un baron dur et hautain qui emprisonne sa fille dans une tour car elle refuse le mariage avec le comte de Montignac. Mais l'amour de la belle pour un jeune troubadour émeut la tour qui se penche pour la délivrer. La Tour penchée de la Vermondie reprend une ancienne légende qui a bercé l'imaginaire du Périgord : l'amour fait baisser les murs et détruit les barrières du monde féodal. Le graphisme dynamique de Louise Mézel illustre parfaitement cet album et porte un nouveau regard sur ce conte intemporel.
"
-
Ab intestat : un caillou dans ma chaussure
Jallia Russiali
- Pierre Fanlac
- 12 Octobre 2020
- 9782865773169
Que se passe-t-il après l'horreur ? Comment les survivants composent-ils pour continuer leur route ? Qu'advient-il quand le meurtrier n'a pas laissé de testament ?
Guilhem Jordi, récemment muté à la brigade criminelle de Périgueux depuis sa Cerdagne natale, rouvre le dossier du meurtre d'une femme sous les coups de son compagnon. En quête de vérité, il affronte malgré lui ses propres démons.
Ab intestat : Succession ab intestat, en l'absence de testament de la personne décédée, les biens sont attribués aux héritiers selon les termes prévus par la loi. -
Pierre Fanlac, dont le nom résonne dans beaucoup de maisons comme celui de l'éditeur d'ouvrages sur le patrimoine du Périgord, avait un jardin secret, celui d'un écrivain, qui, tout au long de sa vie, au milieu de toutes ses obligations d'imprimeur-éditeur, a maintenu sa volonté d'écrire. Cette activité, essentielle pour lui, comme il le dit dans Les choix d'une vie a donné lieu à des publications qui s'échelonnent de 1938 à sa mort en 1991. Nombre de ces textes sont épuisés après avoir rencontré un large public. L'ouvrage Écrits-Récits regroupe en un ensemble chronologique ces recueils et montre ainsi la palette de son écriture. De courts récits, des chroniques, des poèmes, des contes, des pages d'autobiographie laissent voir une unité, celle d'un écrivain attaché à son pays natal, le Périgord. Et ce pays n'est pas une enclave fermée sur elle-même mais selon Pierre Fanlac : « dans l'intimité de ses combes er de ses bois, le Périgord est un langage très ancien et je passe ma vie à le déchiffrer ». L'écriture de Pierre Fanlac est une ouverture et une aventure « pour mieux dire un pays, son pays, comme très peu de poètes l'auront chanté » (Pierre Seghers).
-
Le travail de bernard reviriego sur le sort des juifs de dordogne de 1939 à 1944 correspond parfaitement à ce que j'envisageais il y a une dizaine d'années/une recherche extrêmement rigoureuse et méthodique, s'appuyant sur une documentation considérable et inédite, le souci de ne jamais oublier l'aspect humain de la tragédie qui s'est déroulée et le recours permanent aux témoignages d'époque.
L'histoire des juifs du département de la dordogne est écrite. c'est une oeuvre importante et exemplaire. si c'était le cas pour tous les autres départements de france, nous disposerions d'une centaine d'ouvrages qui permettraient probablement d'élaborer de nouvelles synthèses concernant le sort des juifs de france, confirmant ou infirmant les travaux de référence en place aujourd'hui. serge klarsfeld extrait de la préface.
-
Face à la misère et à l'obscurantisme, un médecin tente en vain d'assainir une région du Périgord, La Double, en asséchant les étangs porteurs de maladies.
