Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Prix
JC Lattès
-
Enfin, Helena a la vie qu'elle mérite ! Un mari aimant, deux ravissantes petites filles, un travail qui occupe ses journées. Mais quand un détenu s'évade d'une prison de sa région, elle mesure son erreur : comment a-t-elle pu croire qu'elle pourrait tirer un trait sur son douloureux passé ?
Car Helena a un secret : elle est l'enfant du viol. Sa mère, kidnappée adolescente, a été retenue prisonnière dans une cabane cachée au fond des marais du Michigan, sans électricité, sans chauffage, sans eau courante. Née deux ans plus tard, Helena aimait cette enfance de sauvageonne. Et même si son père était parfois brutal, elle l'aimait aussi... jusqu'à ce qu'elle découvre toute sa cruauté.
Vingt ans après, elle a enfoui ses souvenirs si profondément que même son mari ignore la vérité. Mais aujourd'hui son père a tué deux gardiens de prison et s'est volatilisé dans les marais, une zone qu'il connaît mieux que personne. Malgré la chasse à l'homme lancée par les autorités, Helena sait que la police n'a aucune chance de l'arrêter. Parce qu'elle a été son élève, la seule personne capable de retrouver cet expert en survie, que la presse a surnommé Le Roi des Marais, c'est sa fille.
Traduit de l'anglais par Dominique Defert
-
Jorma Hedlund avait décidé de se ranger, mais ce tuyau sur un transport de fonds est trop beau pour être vrai. Un dernier coup, et c'en est fini de la délinquance. Cette fois, ça ne peut pas rater.
Au même moment, Danny Katz, qui ne résiste plus au manque, reprend contact avec de vieux amis des bas-fonds de Stockholm. Son ancien dealer Ramón et sa copine Jenny se sont procurés une grosse quantité d'héroïne, mais quand Ramón est retrouvé mort et que Jenny disparaît, Katz est mêlé à une affaire qui se complique à vue d'oeil.
Qui est réellement Jenny ? Sa trace mène d'abord à l'industrie pornographique de la capitale, puis dans une direction que Katz n'aurait jamais pu imaginer. Mais, une chose est sûre, quelqu'un cherche à tout prix à l'empêcher de découvrir la vérité.
Traduit du suédois par Esther Sermage
-
Pitié pour leurs âmes
John Searles, Philippe Loubat-Delranc
- JC Lattès
- Petite Collection
- 6 Mai 2015
- 9782709646031
Tout commence par un appel téléphonique, une nuit neigeuse de février. Couchée dans son lit, la jeune Sylvie Mason entend ses parents au téléphone à l'autre bout du couloir. Ce n'est pas la première fois qu'on les appelle si tard car ils ont une occupation pour le moins inhabituelle : ils prêtent main-forte aux « âmes tourmentées » pour les aider à retrouver la paix. Mais cette fois, Sylvie sent que cet appel n'est pas comme les autres, d'autant qu'on les convainc de se rendre à la vieille église à l'orée de la ville. Là, ses parents disparaissent, l'un après l'autre, par les portes rouges de l'édifice, laissant Sylvie seule dans la voiture. Bientôt, elle s'endort... réveillée un peu plus tard par des coups de feu.
Au fil du roman, qui oscille entre les années ayant mené à cette nuit-là et les mois qui suivirent, la jeune Sylvie n'aura de cesse de chercher les réponses aux questions qui la harcèlent, quitte à découvrir des secrets qui hantent sa famille depuis des années.
Alliant le sens dérangeant de l'étrange d'un Stephen King et la tendresse fantasque d'un John Irving, Pitié pour leurs âmes nous est raconté par la voix captivante d'une jeune héroïne bien décidée à découvrir la vérité sur ce qui s'est réellement passé cette nuit d'hiver.
Traduit de l'anglais par Philippe Loubat-Delranc
