Juan Manuel Roca (Medellín, Colombie, 1946) est poète et journaliste. Il a été récompensée pour la Bible des pauvres par le prix Casa de America de Poesia Americana (2009) et le prix Estado Crítico en 2010. ...
«Un des poètes les plus purement poètes parmi ceux qui écrivent aujourd'hui en espagnol. Sa poésie n'est pas contaminée par l'idéologie, la morale, la théologie. Poésie qui ne juge pas mais qui s'étonne et nous étonne» Octavio Paz. ...
«Il y a chez Celia Sanchez Mustich une manière typiquement musicale de rôder autour du miroir avant de le traverser, d'approcher par petites touches le coeur de l'Autre. Singulière, mais pourtant rien de plus familier que cette singularité, rien de plus surprenant que cet univers si quotidien, un ...
De père cubain et de mère andalouse, sa poésie est l'exact reflet du métissage. ...
Le déploiement métaphorique rend sans doute compte de la puissance expressive du poète, de sa capacité à créer un monde de connexions secrètes avec la réalité, où se décante à chaque pas le flux torrentiel de l'expérience vécue, ici muée en expérience linguistique. ...
Prix de traduction Alain Bosquet 2014. «On pénètre silencieusement dans cet univers, pour plonger dans les profondeurs célestes de la mer ou s'élever dans un ciel liquide, deux dimensions où l'on croise, en proie à la même absence-présence, les petites filles d'Alice au Pays des Morts» Vassilis Vass...