Le recueil des poèmes de Youssef Gharnit est peuplé d' « amoures » et de récits, pétri de langues entremêlées. Il promène son talent, sa tendresse et sa plume dans l'ocre de la Ville, dans l'or de ses couchants. Les dessins, croquis et aquarelles qui ponctuent l'ouvrage sont de l'artiste plasticienn...
...
Ce projet d'édition est né d'une conviction partagée que la poésie n'appartient pas à un territoire linguistique. Son universalité engendre des rencontres interculturelles, rencontres que nous avons fait naître ici, entre un peintre calligraphe marocain et une poétesse française. Ce désir de tissage...